Zum Inhalt springen

Das Haus

Das Haus

Unser Riad in der Medina von Marrakesch wurde von der Familie Raum für Raum restauriert, mit den Handwerkern des Viertels: von Hand verlegtes Zellige, mit dem Stein geglättetes Tadelakt, geschnitzte Säulen, bemalte Zederndecken. Zehn Zimmer um einen Patio mit Pool, und ein Dach mit Blick auf den Atlas.

Le patio et sa piscine, à la nuit tombée

Die Familie

Sara, Malak und ihre Mutter empfangen Sie wie zu Hause.

Wir erwarten Sie am Eingang des Derb, tragen die Koffer durch die Gassen, und der Minztee kommt mit dem Gebäck, noch bevor Sie Ihre Tasche abgestellt haben.

Saras Mutter führt die Küche: jeden Morgen Frühstück auf dem Dach, abends Tajines auf Vorbestellung, hausgemachtes Gebäck und Sorbets. Sara und Malak kümmern sich um alles andere — die guten Adressen, das Taxi, den Hammam, den Ausflug am Mittwoch.

Hier sagt niemand einen Text auf. Es ist ein Familienhaus, das Gäste empfängt, und das hört man in jedem Gespräch im Patio.

Der Patio

Das Herz des Hauses

Ein von Zellige gesäumter Pool, geschnitzte Säulen, Bänke im Schatten und das Licht der Buntglasfenster, das im Lauf des Tages über die Wände wandert.

Hier wird gelesen, gegessen, am Nachmittag ein wenig geschlafen. Es ist auch der kühlste Ort des Riads, wenn Marrakesch über vierzig Grad klettert.

Les colonnes sculptées et les salons d’ombreLe petit-déjeuner servi au bord de l’eau
Le toit-terrasse au coucher du soleil

Die Dachterrasse

Über den Dächern, der Atlas.

Hier wird mit Blick auf die Minarette gefrühstückt; an klaren Tagen erscheinen im Süden die schneebedeckten Gipfel. Am Ende des Tages wird das Licht orange und der Gebetsruf zieht über die Terrassen.

Liegen, Kissen, schattige Ecken: der zweite Salon des Hauses und im Sommer der beste Ort zum Abendessen.

Das Handwerk

Handgemacht, in Marrakesch

Zellige

Jedes Plättchen wird von Hand zugeschnitten und verlegt. Der Pool, die Böden und die Sockel des Patios sind damit bedeckt.

Tadelakt

Mit Kiesel und schwarzer Seife polierter Kalk: die Bäder sind weich und fugenlos.

Stuck und Zeder

Geschnitzte Säulen, ziselierte Bögen, bemalte Zederndecken: die Arbeit von Bildhauern aus der Medina.

Vor Ort gefunden

Laternen, Teppiche, Töpferwaren und Kupferarbeiten stammen aus den benachbarten Souks. Wir zeigen Ihnen die Werkstätten.

Das Viertel

Bab Aylen, die Medina, die lebt.

Das Riad liegt in einem bewohnten Derb, abseits der Touristenstraßen: der Laden an der Ecke, der Brotofen, spielende Kinder. Jemaa el-Fna ist fünfzehn Gehminuten entfernt, die Souks gleich dahinter.

Der Flughafen ist fünfzehn Autominuten entfernt; wir organisieren den Transfer auf Anfrage, und jemand aus der Familie holt Sie immer am Eingang des Derb ab.

Adresse
Derb Aghrab 132, Bab Aylen
Jemaa el-Fna
15 Min. zu Fuß
Flughafen
15 Min., Transfer auf Anfrage
Sprachen
Französisch, Arabisch, Englisch
Rezeption
Rund um die Uhr · kostenloses WLAN
Zimmer
10 Zimmer und Suiten
Bab El Ksibah, fenêtre sur le patioÉpices, huiles et ustensiles de la cuisineDîner sur le toit-terrasse, à la lanterneJemaa el-Fna, à quinze minutes à pied

Sehen Sie sich das Haus selbst an.